 |
Le pont japonnais (Cau Nhat Ban) fut construit en 1593 par la communauté japonaise de Hoi An, pour relier le quartier japonais et le quartier chinois, situé sur l'autre rive. Apparemment conçu pour résister aux séismes, phénomènes particulièrement redoutés au Japon, il présente une ornementation assez fidèle au style nippon, qui contraste dans sa sobriété avec le luxe des décorations vietnamiennes et chinoises.
Un petit temple de Chua Cau est installé dans sa partie nord. Selon la légende, un monstre appelé Cu de taille gigantesque, sa tête reposait en Inde, sa queue au Japon et son corps au Vietnam, provoquait à chacun de ses mouvements, inondations et tremblements de terre. Le pont fut érigé à l’emplacement même du "talon d'Achille" de la bête infernale. Plus tard, la bête mise à mort, la population locale aurait construit ce temple à sa mémoire.
Si les Français entreprirent d’aplanir la chaussée pour permettre son franchissement par les véhicules, il retrouva sa forme convexe originelle à la suite de grands travaux de rénovation réalisés en 1986. Les accès sont gardés d'un côté par un couple de singes et de l'autre, par deux chiens. Vraisemblablement, la présence de ces sentinelles sera justifiée par la durée des travaux de construction, qui aurait débuté l'année du Singe pour s'achever l'année du Chien.
|
|
